15.01.2012
Mulhouse/Mülhausen: une signalétique exemplaire !
Étape importante dans le développement de la signalétique bilingue à Mulhouse, la ville est en train d'installer dans son "Grand Centre", en cette fin d 'année 2011, des panneaux directionnels à l'attention des piétons et des cyclistes. Or ces panneaux -et c'est une réelle innovation- sont désormais bilingues, français/allemand (Hochdeutsch). Ainsi, ...lire la suite
02.01.2012
CULTURE: Week-End "Rot un Wiss" à Pfaffenhoffen
C'est un tout nouveau spectacle
que propose le groupe «Arts et
Traditions Populaires Brumath
Zornthal». C'est l'un des ensembles
folkloriques les plus réputés de
notre région. Avec «Jetz Gehts
Loos» les spectateurs sont invités
à recouvrer une partie de leur
mémoire et de leurs racines : les rites
et les coutumes des danses et des
chants lors des ...lire la suite
30.12.2011
OPINION: Le Conseil d'Alsace, une chance historique pour l'Alsace
22 janvier 2011 : coup de tonnerre en Alsace ! Ce jour, le ministre et président de Région Philippe Richert annonçait un « accord historique » entre les 3 présidents des collectivités alsaciennes pour l'organisation, en 2012, d'un « Congrès d'Alsace » en vue de leur fusion en une collectivité unique, le « Conseil d'Alsace ». Ce dernier...lire la suite
15.12.2011
Vote du budget du Conseil Général du Bas-Rhin: les interventions de David Heckel
Je souhaiterais intervenir sur la partie « bilinguisme ». Dans cette enveloppe budgétaire, 1 Million d'Euros est versé à l'Education Nationale au titre de la Convention Quadripartite. Cet argent est-il bien employé puisque les objectifs affichés ne sont pas atteints. J'entends avec satisfaction qu'un bilan à mi-parcours va être fait, c'est urgent ! Il me parait ...lire la suite
05.12.2011
Communiqué de presse:
Réparer les oublis de l'Histoire
2011 a été l'année du centenaire de la Constitution et du Parlement / Landtag d'Alsace Lorraine (31 mai 2011). Certes un colloque, organisé par l'Institut du Droit Local dans l'Hôtel de Région, et un rassemblement place Kléber ont marqué l'événement. Cependant aucune des personnalités politiques qui se sont battues pour l'émancipation de l'Alsace...lire la suite
25.11.2011
« L'Alsace demain : plaidoyer pour un statut d'autonomie » (1)
Tel est le titre du dernier ouvrage de Bernard Wittmann. Il y dresse un constat alarmant du délabrement de la France en rappelant que, dès 2003, dans un ouvrage de référence titré « La France qui tombe », l'économiste Nicolas Baverez avait déjà décortiqué les cercles vicieux de l'incapacité française. Depuis, la dégringolade s'est emballée ...lire la suite
21.11.2011
Vers une nouvelle collectivité: le Conseil d'Alsace
(ce texte officiel sera soumis au vote des conseillers généraux et régionaux d'Alsace réunis en Congrès le 1er décembre 2011)
Nous voulons créer, pour l'Alsace, une collectivité nouvelle : le Conseil d'Alsace. Elle réunira les deux Conseils généraux et le Conseil régional au sein d'une seule et même institution et elle pourra obtenir de l'Etat des transferts complémentaires de responsabilités. Aujourd'hui, c'est un moment fondateur que nous vivons. Il nous engage pour l'avenire ...lire la suite
30.10.2011
Marschieren für die Zweisprachigkeit
(Badische Zeitung, 12.10.2011)
Wie viel Deutsch muss sein, darf sein? Immer mal wieder erhitzt diese Frage die Gemüter der Elsässer. Nun demonstrieren Eltern für die Beibehaltung des bestehenden bilingualen Unterrichts. Seit Beginn der 90er Jahre steigt der Anteil der Schulklassen mit zweisprachigem, deutsch-französischem Unterricht langsam aber beharrlich an. Doch die Debatte ...lire la suite
30.10.2011
Mehrwert durch weniger Deutschunterricht?
(Die Dolomiten, 21.09.2011)
STRASSBURG. „Die Rektorin der Akademie soll zurücktreten!“ Die Elsässer Bewegung „Unser Land“ ist entsetzt: Ausgerechnet Armande Le Pellec-Muller, die Leiterin der französischen Schulbehörde, der Straßburger Akademie für nationale Bildung, will den Deutschunterricht im Elsass einschränken – dabei bräuchte es zwischen Rhein und Vogesen nicht ...lire la suite
30.10.2011
Marsch für die Würde des Elsass
(Die Dolomiten, 28.10.2011)
STRASSBURG (sch). Rund 40
Streiter für zweisprachigen
Schulunterricht und für eine Autonomie
des Elsass haben am
kürzlich in Straßburg unter der
weiß-roten elsässischen Fahne
für ihre Ziele geworben. Die Kundgebung war Teil der Aktion "Alsatian Pride" ( Elsässischer
Stolz), einer Wanderung
durch das ganze Elsass,mit dem
für "die elsässische Würde und...lire la suite
26.10.2011
David Heckel interpelle le préfet lors sa venue du Conseil Général (19.09.2011)
Chers collègues, Monsieur le Préfet. Permettez-moi tout d'abord de vous souhaiter la bienvenue en français mais aussi en alsacien : « Willkumme bi uns im Generalrat », « bienvenue chez nous au conseil général ». Vous avez confié dans un entretien avoir des racines alsaciennes, aussi vous me feriez un grand plaisir si vous répondiez : « ich bin auch ein Elsässer » !...lire la suite
23.10.2011
Lettre à Richert: Unser Land propose une "Marque Elsass"
Monsieur le Président. C'est avec un grand intérêt que nous observons les débats au sujet d'une « Marque Alsace ». Il nous semble en effet opportun de renforcer la visibilité de notre région, notamment sur le plan économique. Néanmoins, les difficultés soulevées au sujet de l'image de l'Alsace dans le monde nous semblent en premier lieu...lire la suite
17.10.2011
Elsässischer Stolz, Alsatian Pride: l'étape Marckolsheim-Colmar
(Dernières Nouvelles d'Alsace, Edition de Colmar)
Indignés par une décision du rectorat de l'académie de Strasbourg, une quarantaine de défenseurs de l'alsacien et de la langue allemande ont sillonné le Bas-Rhin à pied, une semaine durant. Leur marche les a menés hier soir jusqu'à Colmar. Drapeaux alsaciens en main, ils ne décolèrent pas. Dénonçant la baisse du nombre d'heures d'enseignement...lire la suite
17.10.2011
Elsässischer Stolz, Alsatian Pride: l'étape de Strasbourg/Strassburg
(Dernières Nouvelles d'Alsace, Edition de Strasbourg)
Après Sarre-Union, Saverne, Wissembourg, Haguenau, Molsheim, Benfeld, Sélestat et d'autres communes, c'est Strasbourg qui a vu flotter le drapeau alsacien rot un wiss porté par les marcheurs de l'Alsatian Pride hier. Organisée par le conseiller général de Sarre- Union, David Heckel, et les anciens conseillers généraux Andrée Munchenbach et...lire la suite
17.10.2011
Elsässischer Stolz, Alsatian Pride: l'étape Kolbsheim - Molsheim et Erstein - Benfeld
(Dernières Nouvelles d'Alsace, Edition de Molsheim)
« L'alsatian pride » a fait escale hier matin à Molsheim pour la quatrième étape de son périple à travers la région. Cette marche en faveur du maintien d'un bilinguisme paritaire, « un fer de elsässisch Stolz », a démarré dimanche à Sarre-Union. Elle s'achèvera le 16 octobre à Colmar. L'initiative en revient au conseiller général d'Alsace Bossue David Heckel (Unser Land)...lire la suite
13.10.2011
Elsässischer Stolz, Alsatian Pride: les étapes de Haguenau/Hagenau et Wissembourg/Weissenburg
À l'initiative de Denis Lieb et Andrée Munchenbach, anciens conseillers généraux et de David Heckel, conseiller général de Sarre-Union, huit défenseurs de l'enseignement bilingue ont marché hier, de Scheibenhard à Wissembourg afin d'affirmer leur attachement à l'enseignement bilingue paritaire dans les écoles maternelles etl...lire la suite
11.10.2011
Elsässischer Stolz, Alsatian Pride: l'étape Saverne/Zabern - Lupstein
Hier, la « marche pour la dignité », ou « Alsatian pride » a fait une halte à Saverne. Cette action rassemble une poignée de militants qui défendent le bilinguisme et protestent contre une modification annoncée de son enseignement en 2012. Cette marche doit rallier Sarre-Union à Colmar entre le 9 et 16 octobre. Dirigée par le conseiller général...lire la suite
10.10.2011
Elsässischer Stolz, Alsatian Pride: jetzt geht's los !
Une cinquantaine de personnes étaient au départ, dimanche après-midi à Sarre-Union en Alsace Bossue, de l'Alsatian Pride. Il s'agit d'une marche de protestation contre une expérimentation proposée par le recteur pour la rentrée 2012, d'ouvrir des classes bilingues avec 16 heures de cours en français et 8 heures en allemand. Jusqu'à présent, ...lire la suite
03.10.2011
Alderdi Eguna 2011 : Unser Land parmi les délégations officielles.
Comme en 2009 et 2010, le Parti Nationaliste Basque (EAJ-PNV), parti démocrate chrétien qui fût 30 ans au pouvoir au Pays Basque "espagnol", a invité Unser Land à participer à l'Alderdi Eguna, la grande fête du parti qui réuni tous les ans environ 100 000 personnes, et qui se tenait le week-end du 25 septembre. Dans un premier temps, ...lire la suite
01.10.2011
Alsatian pride! Marche pour la dignité – fer de elsässisch Stolz
Cette marche se fera par étapes du nord au sud de la région. DIMANCHE 9 OCTOBRE Départ 14h Sarre-Union, place de la République – Arrivée vers 16h30 Kirchberg (Drulingen) – environ 9km. LUNDI 10 OCTOBRE :
Départ 14h Saverne, mairie– Arrivée vers 17 Lupstein, mairie - 11km. MARDI 11 OCTOBRE:
Départ 8h Scheibenhard, mairie – Arriv...lire la suite
28.09.2011
REVUE DE PRESSE: Bilinguisme : le député fait son mea culpa
Dernières Nouvelles d'Alsace (18.09.2011)
Le député lors de la visite des classes bilingues. Au moment des allocutions il reconnaîtra avoir changé d'avis sur le sujet. Il aura été clair, net et précis, comme on dit à l'école : « je me suis trompé », a reconnu le député Jean-Luc Reitzer en évoquant ses réticences face au bilinguisme. Qu'il ait choisi l'école de Seppois-le-Bas pour faire son mea culpa n'a sans doute....lire la suite
19.09.2011
COMMUNIQUE DE PRESSE: Unser Land et Eva Joly pour l'autonomie régionale alsacienne
Unser Land se félicite des propos tenus par Mme Eva Joly à l'occasion de l'Université d'Eté de la fédération
Régions et Peuples Solidaires (RPS), dont Unser Land est membre fondateur. Mme Joly a ainsi déclaré qu'elle proposera "la reconnaissance des langues et cultures régionales dans un
paquet institutionnel instaurant la 6ème République" ainsi....lire la suite
14.09.2011
Langue: David Heckel (Conseiller Général Unser Land) demande le maintien de l'édition bilingue des Dernières Nouvelles d'Alsace
A l'attention de Monsieur Lucas, Président du Crédit Mutuel.
J'entends depuis plusieurs semaines des rumeurs insistantes relatives à une restructuration voire même à l'abandon prochain de l'édition bilingue des DNA. La mort de l'édition bilingue serait «déjà programmée». Cette dernière information, si elle devait être confirmée, serait....lire la suite
04.09.2011
OPINION:
Des cantons suisses à la "rescousse" de l'Education Nationale en Alsace
Le 16.8.2011, les DNA nous livraient cette manchette en gros caractères : « Alors qu'en Alsace l'Education nationale semble toujours réticente à promouvoir l'allemand en tant que 1ère langue vivante, plusieurs cantons dont celui de Bâle-Ville n'hésitent pas à imposer le français à l'école pour faciliter les échanges avec leurs voisins ». Si la France était ....lire la suite
29.08.2011
Discours d'Eva Joly à l'Université d'été de la fédération Régions et Peuples Solidaires à Mouans-Sartoux (Occitania) (texte intégral)
Du jeudi 25 au samedi 27 août s'est tenue l'université d'été de la fédération Régions et Peuples Solidaires à Mouans-Sartoux (Occitanie). Eva Joly, candidate à l'élection présidentielle a participé à l'Université d'été le samedi 27 et a prononcé le discours ci-dessous devant les militants réunis. Cher(e)s ami(e)s, Je suis particulièrement heureuse de partager ....lire la suite
21.08.2011
XVIème Université d'Eté de Régions et Peuples Solidaires
Mouans-Sartoux (Occitània)
Comme tous les ans, Unser Land participera à la l'Université d'été de la fédération Régions et Peuples Solidaires (RPS). Comme en 2010, ce sont nos amis occitans qui ont été chargé d'organiser la manifestation. Elle se tiendra à Mouans-Sartoux, non loin de Nice. Cette année sera l'occasion d'aborder les prochaines échéances électorales et de faire....lire la suite
14.08.2011
REVUE DE PRESSE: Das Elsass und die Selbstbestimmung
Badische Zeitung (04.08.2011)
Vor 100 Jahren hat der deutsche Reichstag dem damaligen Reichsland Elsass-Lothringen eine Verfassung gegeben. Bis heute nährt sie in regionalistischen Kreisen die Debatte um eine selbstbestimmtere Region. Bärbel Nückles fragte Jean-Marie Woehrling, den Präsidenten des Instituts für das elsässisch-mosellanische Lokalrecht, warum sich heute ....lire la suite
20.06.2011
Pressemitteilung: Unser Land fordert Rücktritt von Akademie-Rektorin
Akademie-Rektorin Frau Le Pellec-Müller hat diese Woche ein „Experiment“ angekündigt: Der bilinguale Unterricht in der Regionalsprache (Dialekt und Hochdeutsch) soll nun von 12 auf 8 Stunden verkürzt und somit um 30% reduziert werden. Dies entspricht einem Rückgang von 12 auf 8 Unterrichtsstunden pro Woche. Mit unglaublichem....lire la suite
25.05.2011
REVUE DE PRESSE - Droit local: Le redéployer pour en faire une véritable législation régionale
L'Alsace (22.05.2011)
Durant deux jours, universitaires français et allemands ont, lors d'un colloque à Strasbourg, évoqué la Constitution de 1911. L'occasion de rappeler aussi cette singularité qu'est le droit local… et d'évoquer le nouveau débat institutionnel régional. Entrée en vigueur le 31 mai 1911, la constitution, octroyée par l'empereur Guillaume II à l'Alsace-Lorraine, a été....lire la suite
24.05.2011
Manifestation du 21 mai 2011: mobilisation réussie !
Environ 150 manifestants s'étaient donnés rendez vous place Kleber à Strasbourg pour commémorer le centenaire de la Constitution de 1911 et pour demander un référendum sur la création d'un conseil unique d'Alsace. Parmi l'assistance: Eric Defoort, président de l'Alliance Libre Européenne (ALE-EFA); Günther Dauwenn, secrétaire de l'ALE; Peire Costa....lire la suite
19.05.2001
Constitution de 1911 :
Libérer le passé pour construire l'avenir
Dans quelques jours, nous fêterons le centenaire de la constitution d'Alsace-Lorraine. En effet, le 31 mai 1911, l'Alsace-Lorraine obtenait de l'Empire allemand un statut d'autonomie avancée. Mais plus qu'une avancée politique, ce statut marque une également véritable prise de conscience. Les Alsaciens réalisent qu'avant d'être Allemands ou Français, ils sont ...lire la suite
15.05.2011
COMMUNIQUE DE PRESSE: Oui au référendum, oui à la fusion
Appel à manifester samedi 21 mai à 16h place Kleber à Strasbourg
Unser Land proteste contre l'attitude de certains élus socialistes alsaciens qui s'opposent au projet de fusion des collectivités alsaciennes. Quand 78% des Alsaciens (sondage CSA du 03 mai 2011) demandent à s'exprimer sur ce sujet, cela signifie que le projet correspond à une véritable attente de la société alsacienne. Aussi, lorsque que MM. Nisand ...lire la suite
09.05.2011
Oui au référendum, oui à la fusion: rendez-vous le 21 mai place Kleber à Strasbourg !
1911-2011 …il y a 100 ans, le 31 mai 1911, l'Alsace-Lorraine obtenait un statut d'autonomie et une constitution. A tous ceux qui sont fiers d'être Alsaciens et qui se reconnaissent dans les valeurs humanistes et démocratiques, nous donnons rendez-vous pour une grande manifestation samedi 21 mai à 16h00 précises place Kleber à Strasbourg....lire la suite
09.05.2011
REVUE DE PRESSE: 79% des Alsaciens pour un référendum sur un «Conseil unique d'Alsace»
Dernières Nouvelles d'Alsace (03.05.2011)
Près de quatre cinquièmes des Alsaciens seraient favorables à l'organisation d'un référendum sur le projet de création d'un «Conseil unique d'Alsace», selon un sondage CSA rendu public aujourd'hui à Strasbourg. 79% des Alsaciens pour un référendum sur un «Conseil unique d'Alsace» . Ce Conseil unique pourrait être appelé à remplacer l'actuel Conseil ...lire la suite
17.04.2011
Lettre ouverte à M. Charles Buttner, Président du Conseil Général du Haut-Rhin
Monsieur le Président, Voilà maintenant plus de 25 ans que Henri Goetschy, alors Président du Conseil Général du Haut-Rhin (1985), lançait l'idée de fusionner les collectivités alsaciennes, reprenant ainsi l'idée d'un pouvoir régional fort, portée depuis toujours par le mouvement alsacien en général. L'idée a été ensuite reprise par...lire la suite
11.04.2011
PRESSEMITTEILUNG: Konkordat und Lokalrecht retten: Ja zur Autonomie !
Am 4. April ist durch die Pariser Senatorin Marie-Agnès Labarre (aus der linksradikalen Partei "Front de Gauche") ein Gesetzentwurf zur Abschaffung des Konkordats in Elsass-Lothringen vorgelegt worden. Das vorgeschlagene Rahmengesetz bezieht sich auf die "Förderung der Laizität und die Regelungen ihrer konkreten Durchführung" und fordert...lire la suite
29.03.2011
Cantonales 2011: On en parle en France et en Europe...
In Sarre-Union, am äußersten nordwestlichen Rand des Elsass, sorgte David Heckel von der gemäßigt regionalistischen Partei "Unser Land" mit seinem Wahlsieg für eine kleine Sensation (Badische Zeitung).In Sarre-Union, Unser Land autonomist David Heckel was elected 55-45 against the UMP candidate, benefiting from the support ....lire la suite
28.03.2011
Communiqué de presse: Cantonales - David Heckel bat « Goliath » Schmidt :
Victoire historique pour le mouvement alsacien !
Ce dimanche 27 mars 2011 restera gravé dans l'histoire politique du mouvement alsacien. L'élection de David Heckel, candidat Unser Land dans le canton de Sarre-Union, est une victoire pour toute l'Alsace. En effet, outre les thèmes spécifiques à l'Alsace bossue, David Heckel a mené une campagne en faveur d'un statut d'autonomie régionale et d'une généralisation....lire la suite
25.03.2011
Cantonales 2011: Denis Lieb (CG sortant de Sarre-Union) : je vote pour David Heckel !
La jeunesse de David lui donnera l'énergie et le dynamisme pour faire avancer le canton de Sarre-Union. Son honnêteté et son ouverture aux autres feront de lui un conseiller général au service de chacun d'entre vous. Seul un élu en dehors des grands partis aura l'indépendance nécessaire pour défendre le canton et ses habitants. Un élu de la majorité alsacienne ne pourra ....lire la suite
21.03.2011
Cantonales 2011: Percée historique pour Unser Land !
Ces élections cantonales avaient valeur de test pour Unser Land, puisque c'était la première participation du mouvement alsacien à des élections. Les 7 candidats étaient pour la plupart jeunes et se présentaient pour la première fois à une élection. Guidés par leur envie de donner un avenir à l'Alsace, nos candidats ont bousculé les ....lire la suite
18.03.2011
Le dimanche 20 mars, votez alsacien, votez UNSER LAND !
Les élections cantonales de ce dimanche 20 mars, vous élirez votre nouveau conseiller général. Ce dernier devra se prononcer sur la fusion des collectivités alsaciennes et la constitution d'un pouvoir régional fort. Le choix qui sera fait aura des conséquences majeures sur le plan économique et social pour les prochaines décennies. Les enjeux sont ....lire la suite
15.03.2011
COMMUNIQUE DE PRESSE: soutien d'Unser Land à d'autres candidats
Unser Land a
décidé de soutenir des candidats qui portent le mieux les intérêts de notre région. Après avoir rencontré les intéressés et
constaté de fortes convergences de vue, Unser Land a décidé d'apporter son plein et entier soutien aux candidats
suivants ....lire la suite
14.03.2011
COMMUNIQUE DE PRESSE: Comité de soutien aux candidats Unser Land
Devant les enjeux importants que représentent les prochaines élections cantonales, notamment en ce qui concerne l'évolution des institutions alsaciennes et la mise en place d'une politique de reconquête linguistique, les personnalités suivantes ont décidé d'apporter leur soutien aux candidats Unser Land ....lire la suite
14.03.2011
CANTONALES 2011: Les candidats Unser Land dans la presse
Retrouvez les articles parus récemment dans la presse au sujet de nos candidats: Daniel Willmé (Masevaux), Jean-Georges Trouillet (Wintzenheim), François Marx (Altkirch), Lucien Baltzer (Obernai), David Heckel (Sarre-Union), Jérôme Goepfert (Geispolsheim), Eric Schaeffer (Wissembourg) ....lire la suite
13.03.2011
COMMUNIQUE DE PRESSE: Pour la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim
Le Japon est en train de vivre la plus grande catastrophe depuis la seconde guerre mondiale. D'abord un séisme et un tsunami d'une violence sans précédent, suivi maintenant d'une crise nucléaire alarmante qui touche une, deux voire trois centrales nucléaires. Ces événements rappellent qu'aucune mesure de sécurité ne permet ....lire la suite
09.03.2011
CANTONALES 2011: Eric Schaeffer, candidat dans le canton de Wissembourg
Eric Schaeffer réside à Climbach. Âgé de 33 ans, marié et
père de deux enfants, il exerce au sein de la police nationale. Militant engagé au sein d'Unser Land, il se passionne
également pour l'Alsace, son histoire et ses traditions.Myriam Schaeffer, 34 ans, est employée du service public....lire la suite
06.03.2011
CANTONALES 2011: Lucien Baltzer, candidat dans le canton d'Obernai
Lucien Baltzer, 63 ans, technicien de méthodes à la retraite,
est ancien salarié de Zaegel Held à Obernai. Militant culturel
alsacien de longue date, il consacre son quotidien au service
de ses concitoyens et à la promotion de l'identité alsacienne. Ginette Godenir, 63 ans, est ...lire la suite
05.03.2011
CANTONALES 2011: Jérôme Goepfert, candidat dans le canton de Geispolsheim
Jérôme Goepfert, 30 ans, est cadre commercial dans
l'industrie. Originaire de Geispolsheim-Gare, il est engagé
depuis plusieurs années au sein du mouvement culturel
alsacien (Fer's Elsass). Vice-président d'Unser Land, il milite
en faveur du bilinguisme et des libertés alsaciennes. Cathy Castano, 35 ans, est technicienne dans le transport...lire la suite
04.03.2011
CANTONALES 2011: François Marx, candidat dans le canton d'Altkirch
François Marx, 75 ans, est marié et père d'un enfant. Commercial au sein d'une concession automobile à Altkirch
durant plus de 30 années, il est actuellement retraité et
consacre son quotidien au service de ses concitoyens et à la promotion de l'identité alsacienne. Céline Wira, sa suppléante est âgée de 25 ans et travaille comme...lire la suite
03.03.2011
CANTONALES 2011: Daniel Willmé, candidat dans le canton de Masevaux
Daniel Willmé, 58 ans, informaticien, est né à Masevaux, où il a vécu toute sa jeunesse. Marié et père de deux enfants, il est également ancien conseiller municipal, premier adjoint au maire de Guewenheim et délégué communautaire. Impliqué de longue date dans la vie locale de la vallée de Masevaux, son engagement politique se...lire la suite
01.03.2011
CANTONALES 2011: David Heckel, candidat dans le canton de Sarre-Union
David Heckel, 33 ans, est marié et jeune papa d'une petite fille. Titulaire d'un Master en Biologie et d'un MBA.Actuellement travailleur frontalier, il est chef de projet dans
le secteur privé. Il parle couramment alsacien, français,
allemand et anglais. Membre du comité de l'Association de
Sauvegarde de la Vallée de l'Isch, il a participé ...lire la suite
27.02.2011
CANTONALES 2011: Jean-Georges Trouillet, candidat dans le canton de Wintzenheim
Jean-Georges Trouillet, 33 ans, est marié et père d'un enfant. Ingénieur en génie civil, il exerce la fonction de chef de projet pour de grands projets d'infrastructures ferroviaires. Résident à Husseren-les-Châteaux, il est engagé depuis plusieurs années au sein du mouvement culturel alsacien (Fer's Elsass). Président d'Unser Land, il est...lire la suite
17.02.2011
LANGUE: les associations alsaciennes interpellent le recteur d'académie
Les engagements (écrits) du candidat Nicolas Sarkozy en 2007 de mettre dans une loi toutes les 39 dispositions que la France avait acceptées lors de sa signature de la Charte Européenne des langues régionales ou minoritaires n'ont pas été tenus. Un article de principe a été introduit dans la Constitution, mais ces engagements présidentiels n'ont pas été suivis...lire la suite
05.02.2011
COMMUNIQUE DE PRESSE - Elections cantonales, 6 candidats UNSER LAND
Les 20 et 27 mars auront lieu les élections cantonales. Les candidats qui seront élus auront la charge, non seulement de représenter leur canton, mais également de décider d'une réforme institutionnelle capitale pour l'Alsace. Aujourd'hui, la question n'est pas de savoir si l'Alsace doit aller à droite ou à gauche : l'Alsace doit aller de l'avant et prendre son ...lire la suite
02.02.2011
OPINION - L'union remplace la fusion : un pas en avant, trois pas en arrière ?
On nous a annoncé la semaine dernière un «accord historique» pour l'union des 3 collectivités alsacienne sous la forme d'une intercollectivité. Alors qu'une très large majorité d'alsaciens (70%) et qu'une majorité d'élus souhaitent une simplification du millefeuille institutionnel (fusion de la Région et des deux Départements), on nous annonce la naissance d'une ...lire la suite
31.01.2011
COMMUNIQUE DE PRESSE: Actes racistes: agir avant qu'il ne soit trop tard
Unser Land, le Parti Alsacien tient à exprimer son indignation suite à la répétition d'actes à caractère raciste ces dernières semaines, ainsi que son soutien aux familles victimes. Unser Land demande par ailleurs que les services de l'Etat consacrent enfin les moyens nécessaires pour trouver les responsables des ces actes innommables avant que ...lire la suite
18.01.2011
OPINION: Sarkozy, le lapsus et les Hampelmann
Ce jour là, tout ce que l'Alsace compte de notables UMP s'était rassemblé à Truchtersheim pour assister aux voeux de Nicolas Sarkozy à destination du monde agricole. En attendant le président de la république, parents et enfants, parqués derrière les barrières agitaient leur drapeaux français en plastique. Les ...lire la suite
03.01.2011
REVUE DE PRESSE: L'Alsace fait sa loi quand Paris l'oublie
Le Monde (03.01.2011)
Beate S. est autrichienne. Simone R. allemande. Elles enseignent toutes deux, en Alsace, dans des classes bilingues franco-allemandes de l'association ABCM Zweisprachigkeit (Association pour le bilinguisme en classe maternelle). ABCM est sous contrat avec l'Etat. Beate a sept ans d'expérience et Simone treize, dont six dans l'école publique. Elles ont demandé...lire la suite
24.12.2010
CULTURE: Projet de loi sur les langues régionales, la fin de la récréation ?
Elle faisait partie des promesses de campagne de Nicolas Sarkozy. Christine Albanel, ex-ministre de la Culture, voulait la mettre en chantier en 2009. La loi supposée fixer un cadre de référence pour les langues régionales est mort née. Curieusement, ce n'est pas le ministre de la Culture qui l'a enterrée, mais Éric Besson, ministre de l'Identité nationale, répondant...lire la suite
18.12.2010
CULTURE: François Waag, "Main basse sur notre histoire".
En Alsace, plus qu'ailleurs, l'histoire est un enjeu politique majeur. En effet, comme elle nous montre que ce pays est germanique par sa langue, sa culture, ses traditions, son passé... , ce qui la rend difficilement «soluble» dans l'histoire nationale monolithique, les historiens « officiels» y sont mis à contribution pour forger une histoire alsacienne...lire la suite
20.11.2010
COMMUNIQUE DE PRESSE: Le projet de loi sur les langues régionales victime d'une querelle puérile ?
Selon les informations parues le 18 Novembre dans le "Télégramme de Brest", les députés UMP auraient finalement renoncé à déposer la proposition de loi sur les langues régionales. Cette proposition de loi, rédigée par des juristes alsaciens, avait été portée par des députés de tous bords. Unser Land avait annoncé son soutien à cette proposition de loi, jugée...lire la suite
15.11.2010
REVUE DE PRESSE: Deutsch und Französisch lernen in der Grenzregion
Die Rheinpfalz (13.11.2010)
Im Fahrwasser der Debatte- um die Rettung von Frankreichs Regionalsprachen herrscht ein regelrechter Glaubenskrieg. Die Frage ist: Wie viel Unterricht ist nötig und welche Methode ist die richtige, damit Kinder die Landessprache Französisch, aber auch Baskisch, Bretonisch oder Elsässisch - eine der vielen aussterbenden Regionalsprachen - gleichwertig lernen können? ...lire la suite
14.11.2010
COMMUNIQUE DE PRESSE: Philippe Richert, ministre en charge des collectivités territoriales
Unser Land a pris bonne note de la nomination de Philippe Richert comme "ministre auprès du ministre de l'Intérieur, de l'Outre‐mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration, chargé des collectivités territoriales". Dans la cadre de sa nouvelle fonction, Philippe Richert devra représenter les départements et territoires d'Outre‐mer. ...lire la suite
10.11.2010
REVUE DE PRESSE: Pourquoi je n'irai pas à Lyon, par Gabriel Cohn-Bendit
Libération (10.11.2010)
Pour une fois nous avons une vraie divergence Dany et moi : pour Europe Écologie il pense que le verre est à moitié plein et moi qu'il est plus qu'à moitié vide. En tout cas nous sommes déçus tous les deux, il le dira je l'espère à Lyon et moi intermittent du spectacle politique, je resterai chez moi : inutile de s'énerver pour rien. Pourquoi ce pessimisme ? ...lire la suite
03.11.2010
LANGUE: Une proposition de loi "sur les langues régionales » cette semaine à l'assemblée nationale
La promesse qu'un texte de loi sur les langues régionales serait discuté au Parlement a été faite à plusieurs reprises ces dernières années. Le candidat à la présidence de la République Nicolas Sarkozy s'y était engagé. La promesse avait été renouvelée le 7 mai 2008 par la ministre de la Culture devant les députés, lors d'un débat sans vote organisé ...lire la suite
25.10.2010
CULTURE: Des fonds européens pour les langues minoritaires
En octobre, la commission du budget au Parlement européen a adopté deux importants amendements présentés par deux eurodéputés de l'intergroupe des « minorités traditionnelles et des communautés nationales » (1) qui réunit les députés issus de minorités et siégeant dans les divers groupes politiques au Parlement. Le premier amendement, défendu ...lire la suite
13.10.2010
PARTI: Non au Grand Contournement Ouest (GCO) de Strassburg: manifestons !
Le G.C.O. est un projet autoroutier destiné à contourner l'agglomération strasbourgeoise par l'Ouest. Le tracé prendrait son origine au niveau de l'A35 sud au niveau de Duttlenheim, puis contournerait ensuite l'aéroport de Strasbourg-Entzheim vers Ittenheim. A cet endroit se trouvera la barrière de péage pleine voie, car cette autoroute ...lire la suite
10.10.2010
PARTI: Découvrez le nouveau programme d'UNSER LAND, LE PARTI ALSACIEN !
L'Alsace a également un riche
passé et de nombreux atouts dont nous pouvons être
légitimement fiers. Mais qu'en est-il vraiment aujourd'hui? Notre identité culturelle, notre langue mais également notre
économie sont gravement menacées. Devons-nous accepter
cela ? Comment répondre à notre besoin d'Alsace et d'Europe,
si Paris décide à notre place ?...lire la suite
08.10.2010
CULTURE: 33. Elsasser Owe, die ABCM-Schule von Ingersheim macht Stimmung !
Pierre et Annette FRIEH animent bénévolement depuis des années les activités en dialecte de l'Association "D'Kinderstub" à l'école bilingue ABCM d'Ingersheim. Ils ont aussi ont assuré le début du 33ème "Elsasser Owe" à Colmar.Dia "kleina Stumba" hann's i d'r Erwàchsana gezeigt... Accompagnés par parents et enseignants, ils ont chanté, avec force...lire la suite