To elect means « to choose or make a decision », and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections, especially in the United States.
Ce qui devait être un moment de joie et de fête s’est transformé en une tragédie qui touche profondément notre voisin suisse. Nous pensons aux familles endeuillées, aux blessés, aux proches plongés dans l’angoisse, ainsi qu’à l’ensemble des secours et à la communauté valaisanne mobilisés dans ces heures douloureuses. Face à l’adversité, la Suisse a...
Mitteilungsblatt : « Weiter machen » Liewi friend, Nous voilà déjà au seuil de glisser vers une nouvelle année, vers de nouveaux challenges. Dans un contexte politique national bloqué, qui gangrène et paralyse notre société centralisée, nous avons maintenu l’indispensable flamme. Evidemment, la chienlit nationale n’est pas une surprise mais ses conséquences valent pour tous. En...
La diplomatie n’a pas su empêcher la Première Guerre mondiale. Elle a conduit des Hommes à tuer leurs semblables dans la boue des tranchées, à la baïonnette. Aujourd’hui à nouveau, les mêmes engrenages implacables qui aboutissent à ces absurdités se remettent en place, et nous assistons à une guerre fratricide qui oppose deux peuples slaves...
En Alsace, le 11 novembre ne se résume pas aux discours et aux drapeaux. Cette année, à l’occasion des 150 ans d’Albert Schweitzer, nous avons voulu redonner tout son sens à cette date : parler de paix, de respect et d’humanité. „Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will.“ Martin Meyer
Ce début de mois de novembre s’annonce à la fois porteur de belles nouvelles et teinté de tristesse. Nous avons appris avec émotion le décès de Jean-Denis Zoellé, un vaillant défenseur de notre Heimat. Sa disparition nous touche profondément. Nous poursuivrons le mois par un hommage à Albert Schweitzer, le 11 novembre, en écho...
Intégrité des écosystèmes en Europe : Prévenir la pollution de l’eau, les risques miniers et les dangers pour la santé Sous le sol de Stocamine, en Alsace, reposent 42 000 tonnes de déchets industriels dangereux enfouis dans d’anciennes mines de potasse. Initialement présentée comme une solution de stockage temporaire, cette installation menace aujourd’hui la nappe...
Nous avons appris le décès de Jean-Paul Sorg (1941–2025). Philosophe, écrivain et poète alsacien, Jean-Paul Sorg était connu comme étant d’un des meilleurs spécialistes d’Albert Schweitzer, dont il diffusait l’œuvre notamment grâce à son engagement au sein de l’Association Française des Amis d’Albert Schweitzer (AFAAS) mais également par l’édition des « Études Schweitzeriennes » (1990–2003) et des...
Liewi friend, Dans le « Mitteilungsblatt » de mai 2025, nous avions tenté d’inciter à la réflexion quant au traitement mémoriel en Alsace (et Moselle). Nous réagissions alors à une saturation médiatique de l’espace mémoriel dans le cadre des commémorations de la lente libération de notre territoire en 1944. Pour Unser Land, ce sujet de la Mémoire...
Heute feiern wir die Deutsche Einheit. Die aktuellen Zeiten führen uns deutlich vor Augen, wie zerbrechlich der Frieden ist und wie Kriege das trennen können, was eigentlich zusammengehört. Wir freuen uns über die Wiedervereinigung von 1990, die es Deutschland ermöglichte, erneut als starkes und verantwortungsbewusstes Land auf der europäischen Bühne aufzutreten. Wir hoffen, dass diese...
Non, Les Malgré-nous ne sont pas morts pour la France. Nous refusons ce « droit » tardif. La #france a refusé d’indemniser équitablement leurs veuves et orphelins. Elle a balayé leur langue et culture. Elle peut renoncer désormais à cette récupération odieuse. Martin Meyer
