Unser Land wùnscht ejch e güedi Rutsch en’s neje Johr / Unser Land vous souhaite une bonne glissade vers la nouvelle année !
En poursuivant ensemble en 2023 à construire d’autres politiques démocratiques, économiques, environnementales, transfrontalières, de proximité (santé, services publics…)… dans une Alsace qui ose et qui décide.
Selon l’explication la plus répandue, notre « Guten Rutsch » utilisé en Alsace, Moselle, Allemagne, Suisse, Luxembourg…. est issu de la langue hébreu. A l’époque de Goethe un « Rutsch » signifiait aussi une balade ou un petit voyage. Passé le 31 décembre, l’expression ne s’utilise plus.
Pensées solidaires envers les personnes d’astreintes, isolées, hospitalisées, dans la peine, aux personnels de santé et aux forces de sécurité et de secours mobilisées…. Un grand Merci à tous ceux qui veillent sur nous, nous leur devons d’être prudents.
Avec nos meilleurs vœux pour une année 2023 de projets à succès.
