Programme université d’été d’Unser Land

L’université d’été se tiendra à Sélestat, salle Notre Dame, 21 avenue Louis Pasteur.

Exigence d’Alsace ! Das Elsass, unser Recht !

9:00 – Accueil / Empfang

Antoine Beyer, Professeur des universités à l’Université de Cergy-Pontoise, Institut de Géographie / Univ.-Prof. an der Universität Cergy-Pontoise, Géographisches Institut

9:30 > 10:00 – Réussites et échecs de 30 ans de politiques linguistiques en Alsace / Erfolge und Scheitern der 30jährigen Sprachpolitik im Elsass.

Richard Weiss, Président fondateur de l’association de parents ABCM-Zweisprachigkeit / Gründungsvorsitzender der Elternvereinigung ABCM-Zweisprachigkeit

10:15 > 11:00 – Une volonté politique au service de la langue / Politischer Einsatz für die Sprache.

– Saviero Luciani, membre du Conseil exécutif de la collectivité corse, chargé de la langue et de la culture corses / Zuständiger Regionalrat in Korsika für Sprach- und Kulturpolitik (vidéo-conférence)

– Eva Hammes-Di Bernardo, Ministère de l’Education et de la Culture de Sarre / Ministerium für Bildung und Kultur Saarland

– Thierry Kranzer, Président du Fonds International pour la langue d’Alsace / Vorsitzender des Internationalen Fonds für die elsässische Sprache

Pause

11:15 > 11:45 – Bilinguisme et économie alsacienne / Zweisprachigkeit und elsässische Wirtschaft

– Thomas Fischbach, économiste, directeur de cabinet d’expertise / Ökonom, Direktor einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

11:45 > 12:15 – La langue régionale, dimension décisive pour l’avenir de l’Alsace… et cependant sujet désespéré ? / Die Regionalsprache, entscheidende Dimension für die Zukunft des Elsass… doch hoffnungsloser Fall?

– Jean-Marie Woehrling, Président de l’association René Schickele Gesellschaft – Culture et bilinguisme d’Alsace et de Moselle / Präsident des Vereins René Schickele Gesellschaft – Culture et bilinguisme d’Alsace et de Moselle.

12:15 > 12:30 – Conclusions / Schlussfolgerungen

– Antoine Beyer

Pause déjeuner / Mahlzeit

Possibilité de manger des tartes flambées à volonté pour 10 euros / Möglichkeit Flammenkuchen nach Belieben für 10 Euro zu essen

13:45 > 14:45 – Table ronde / Podiumsdiskussion : UL + CPA + ICA

– Pierre Klein, Président de l’Initiative Citoyenne Alsacienne / Präsident der Elsässischen

Bürgerinitiative

– Martin Meyer, responsable adjoint de la Fédération Basse-Alsace d’Unser Land / stellv. Leiter des Verbandes Unter-Elsass von Unser Land

– Jean-Marie Lorber, responsable du Petit Conseil d’Unser Land / Leiter des Kleinen Rates von Unser Land

Thèmes abordés :

Analyse du rapport du préfet / Analyse des Berichts des Präfekts

L’Alsace que nous voulons / Das Elsass, das wir wollen

14:45 > 15:15 – Alsace+Moselle, l’alternative au « Grand Est », dix arguments simples / Elsass + Saar-Mosellothringen, die Alternative zum « Grand Est », zehn einleuchtende Argumente

– Paul Christophe Abel, écrivain, membre de l’association Alsace+Moselle / Autor, Mitglied des Vereins Elsass+Saar-Mosellothringen

15:15 > 16:00 – Discussion sur la stratégie d’Unser Land / Diskussion über die Strategie von Unser Land

– Andrée Munchenbach, Présidente d’UL, vice-présidente de Régions et Peuples Solidaires / Präsidentin von UL, Vizepräsidentin von Solidarische Regionen und Völker + Jean-Georges Trouillet, secrétaire général d’UL / Generalsekretär von UL

Verre de l’Amitié / Glas auf die Freundschaft