Qui sommes-nous ? / Über uns / About us

Unser Land est un mouvement politique alsacien fondé en 2009 par Jean-Georges Trouillet. Il est présidé actuellement par Jean-Georges Trouillet. Unser Land a pour but la représentation politique du peuple alsacien – Alsaciens d’origine et d’adoption – et de ses intérêts.

Il œuvre :

• à la constitution et à l’épanouissement d’une Alsace autonome au sein d’une Europe des Peuples et des Régions,
• à l’application du principe de subsidiarité,
• à la justice sociale et économique,
• au respect des droits de l’homme individuels et collectifs.

Unser Land est un mouvement politique qui ne s’inscrit pas dans le clivage droite-gauche.

Le mouvement a présenté des candidats à toutes les élections organisées en Alsace depuis 2009. Depuis les élections départementales de mars 2015, Unser Land est devenu en nombre de voix la 3ème force politique alsacienne.

Unser Land ist eine elsässische, politische Bewegung, die im Jahre 2009 von Jean-Georges Trouillet gegründet wurde. Jean-Georges Trouillet ist der derzeitige Vorsitzende der Partei.

Unser Land hat das Ziel, die Interessen des Elsässischen Volkes (Alteinheimische aus dem Elsass und solche, die das Elsass als Wahlheimat gewählt haben) auf der politischen Ebene zu vertreten. Sie setzt sich ein für :

• die Gründung und Entfaltung eines autonomen Elsasses innerhalb eines Europas der Völker und Regionen die Anwendung des Subsidaritätsprinzips;
• die soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit;
• die Respektierung der individuellen und kollektiven Menschenrechte.

Unser Land ist eine politische Bewegung, die nicht dem politischen Schema rechts-links angehört.

Die Bewegung hat seit 2009 zu allen Wahlen, die im Elsass abgehalten wurden, eigene Kandidaten aufgestellt. Seit den Departements-Wahlen im März 2015 ist Unser Land die drittstärkste politische Kraft gemäß den abgegebenen Wählerstimmen geworden.

Unser Land is an Alsatian political movement founded in 2009 by Jean-Georges Trouillet. It is led currently by Jean-Georges Trouillet. Unser Land aims to represent the Alsatian population - Alsatians by origin and adoption - and its interests.

It is working :

• to the constitution and development of an autonomous Alsace within a Europe of Peoples and Regions,
• to the implementation of the principle of subsidiarity,
• to social and economic justice,
• to the respect of individual and collective human rights.

Unser Land is a political movement that is not part of the right-left division.

The movement has run candidates for all the elections held in Alsace since 2009. From the departmental elections of March 2015, Unser Land has become the 3rd largest political force in Alsace in terms of number of votes.