Mulhouse/Mülhausen: une signalétique exemplaire !

Étape importante dans le développement de la signalétique bilingue à Mulhouse, la ville est en train d’installer dans son « Grand Centre », en cette fin d ‘année 2011, des panneaux directionnels à l’attention des piétons et des cyclistes.

Or ces panneaux -et c’est une réelle innovation- sont désormais bilingues, français/allemand (Hochdeutsch). Ainsi, petit à petit, la langue régionale a droit de « cité » et s’affiche sans complexe dans l’espace public mulhousien, et ceci sous ces deux composantes : dialecte mulhousien (Milhüserditsch) et allemand littéraire (Hochdeutsch).

C’est suffisamment remarquable pour être souligné et une nouvelle fois, Mulhouse s’avère réellement pionnière en la matière en Alsace !

Lire la suite sur http://plaquesbilingues.fr/