Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>

Images de la page d'accueil

Cliquez pour éditer

Images de la page d'accueilBandeau avec du texte, des boutons ou une inscription à la newsletter

Cliquez pour éditer
Retour

ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER

Abonnez-vous à notre newsletter
icoCross16Dark

Ùn jetz ?

So. Mr sì so witt. Ùnseri Region gìtt’s nìmm. S Elsàss ìsch ì de sìnnlos Zàmmebaschlerèi verschwùnde. Viel Elsasser ha a Harzstìch edder sì noch wìetig. Ohne Ìwweràschùng ìsch de Philippe Richert àls Presidant gewählt worre. E Elsasser, àss d’Elsasser àlles verschlùcke känne ? Hoffe mr, àss d’Elsasser sìch ìn ìhr Schìcksàl nìt erga. Àss se widderscht kampfe ware. Àss se d’Hoffnùng nìt ùffga – ùnterem Motto « Morn ìsch vorhar besser gsì » wo dàdoo ìwweràl Mode wùrd.

Will… S Elsàss het e besseri Zuekùnft verdìent àss s Granzeck vùnere Region wù zwàr greeßer ìsch àss Belgie àwwer schwächer àss de Kànton Bàsel-Stàdt ! E besseri Zuekùnft àss dìe wù viel vù ùnsere Politiker ohne bis às s And ze kampfe àgenùmme ha. Ùnseri Region het e Gschìcht, trotz de Bhäuptùnge vù mànche Historiker wù vù de offiziell Àsìcht verblandt sì. E Sproch wù zitterem Mìttelàlter Mëischterwarrike vù de Ditsch Litteràtür prodüziert het. Ùn e richi Wìrtschàft – wù sìch viel meh ùf Ditschlànd ùn ùf d’Schwiz stìtzt àss ùf ùnseri Nochbre ìm Weschte.

Àlso ìsch da Àrtikel e Ùffruef : s Elsàss brücht Idee, Visione, fer e Zuekùnft. Àls Region, Lànd. Ëijeni Kompetanze fer s Intrasse vù de Elsasser. Mr brüche e politisch Projekt – ù Gedùld. Mr brüche Zitt, fer ebbs gschèids ùffzeböie. D’Litt defer ha mr gewìss – wìe d’eerscht Sùmmerüniversiteet vù Ùnser Lànd gezëijt het. Bëispiele ha mr äu.

Àchtùng ! Mr mìen nìt ze schnall gehn. Mànchi Idee känne ùns ùff de Holzwaj fìehre. Zem Bëispiel, ënfàch bëidi Départements ze füsionìere. S ìsch ì de Lùft, s war ënfàch, schnall… Ëne vù de Soziàlischte-Députés het dìe Leesùng schù vorgschloeje. Ànderi Bewejùnge sì defer. Àwwer wa morn e ànderi Regìerùng d’Départements doch andgìltig àbschàfft ? Na. Dìe wù dìe Idee vorschloeje màche de nammlig Fahler wìe d’Regìerùng : se lueje zeerscht ùff d’Kàrt. Fàlsch ! Wàs wìchtig ìsch : d’Kompetanze vù dam zuekìnftige Elsàss ze defìnìere – ù d’àgepàsste Mìttel dezue. Spìnnerèi ? Na, d’Mënùng vùme Elsasser, wù d’Großregion ìmmer nìt het känne verdäue.

Jean-Christophe Meyer vu Bleschwiller

Pour mieux comprendre

Zàmmebaschlerèi : bricolage

Harzstìch : pincement au cœur

verschlùcke : avaler

Motto : slogan

Mëischterwarrik : chef d’oeuvre

ùff de Holzwaj fìehre : mener dans une impasse

Article paru dans le journal L’ Alsace du samedi 9 janvier 2016 et publié dans Unsri Zittung avec l’aimable autorisation de l’auteur Jean-Christophe Meyer.

Consultez également
CDP: L'ÉTAT FRANÇAIS S'ACHARNE CONTRE L'ALSACE ET LE BASSIN RHÉNAN

CDP: L'ÉTAT FRANÇAIS S'ACHARNE CONTRE L'ALSACE ET LE BASSIN RHÉNAN

Unser Land prend acte de la volonté forcenée de l'État français par son pourvoi en cassation de...

19 octobre 2021
7 ans après : Im Osten nichts neues

7 ans après : Im Osten nichts neues

C’était hier. De l’eau a depuis coulé sous les ponts. Sous ces ponts qui enjambent l’Ill. Dont...

13 octobre 2021
Notre rencontre de l'Executiv Rat s'est tenue ce soir 11/10/2021 à Sélestat

Notre rencontre de l'Executiv Rat s'est tenue ce soir 11/10/2021 à Sélestat

Au programme des échanges: l’élaboration de notre projet pour les élections à venir, projet qui...

11 octobre 2021
L'Elsässerditsch et le Hochdeutsch, victimes de la politique linguistique ?

L'Elsässerditsch et le Hochdeutsch, victimes de la politique linguistique ?

Les différentes expressions de l’Alsacien, l’Elsässerditsch et l’Allemand standard, victimes de...

5 octobre 2021
Faire vivre notre langue alsacienne

Faire vivre notre langue alsacienne

La langue alsacienne est le signe marquant de notre Heimat, celui qui lui donne toute sa...

4 octobre 2021
Notre allié SSW fait son entrée au Bundestag

Notre allié SSW fait son entrée au Bundestag

Après les récentes victoires dans divers parlements régionaux européens et dans certains...

27 septembre 2021