La culture de l'égalité ne doit pas être un gadget politique.

Ayant beaucoup discuté sur le sujet, nous voyons à Unser Land deux volets d’actions pour la Collectivité Européenne d'Alsace : les ressources humaines et la promotion de l’égalité dans les politiques publiques à travers la jeunesse, le sport, la vie associative, la culture et l’accès à l'entrepreneuriat. Les leviers d’actions sont multiples allant de la promotion de l’immersion professionnelle visant à attirer les jeunes filles vers des métiers réputés masculins, la prise en compte de l'index d'égalité dans les très grands appels d'offres, jusqu’à la lutte contre la précarité, la mise en place de plans de préventions offensifs et à l'assistance à l'équilibre familial (crèches...) en passant par la mise en avant des figures féminines historiques alsaciennes (Amélie Zurcher, Marie Bigot de Morogues, Marguerite Perey...) .

Il faut du travail pour réduire ces inégalités qui sont le fait de clichés installés depuis des lustres et arrêter ce jeu politicien de focalisation sur le seul point de l'écriture inclusive comme marqueur de visibilité ou de représentation égalitaire de la femme dans l'espace publique. A ce propos, il est acquis pour Unser Land que le genre grammatical n’est pas le genre sexuel. La question de l'égalité peut être pensée au niveau des travaux et des moyens de l'institution Collectivité Européenne d’Alsace, il faut s’en donner le courage politique. C'est un combat que nous sommes déterminés à mener et à gagner.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Kultur der Gleichberechtigung darf kein politisches Gadget sein.

Nachdem wir das Thema ausführlich diskutiert haben, sehen wir in Unser Land zwei Handlungsstränge für die Collectivité Européenne d'Alsace: Personalressourcen und die Förderung der Gleichstellung in der öffentlichen Politik durch Jugend, Sport, Vereinsleben, Kultur und Zugang zu Unternehmertum. Die Handlungshebel sind vielfältig und reichen von der Förderung des beruflichen Eintauchens mit dem Ziel, junge Mädchen für Berufe zu gewinnen, die als männlich gelten, über die Berücksichtigung des Gleichstellungsindexes in den sehr großen Ausschreibungen bis hin zur Bekämpfung der Prekarität, der Umsetzung von offensiven Präventionsplänen und der Unterstützung des Familienausgleichs (Kitas). ...) und die Förderung historischer elsässischer Frauenfiguren (Amélie Zurcher, Marie Bigot de Morogues, Marguerite Perey...).

Es muss daran gearbeitet werden, diese Ungleichheiten abzubauen, die das Ergebnis von Klischees sind, die sich seit Ewigkeiten halten, und mit diesem politischen Spiel aufzuhören, sich auf den alleinigen Punkt des inklusiven Schreibens als Marker der Sichtbarkeit oder der egalitären Repräsentation von Frauen im öffentlichen Raum zu konzentrieren. Insofern ist es für Unser Land eine Selbstverständlichkeit, dass das grammatische Geschlecht nicht das sexuelle Geschlecht ist. Die Frage der Gleichstellung kann auf der Ebene der Arbeit und der Mittel der Institution Collectivité Européenne d'Alsace gedacht werden, wir müssen uns den politischen Mut geben. Es ist ein Kampf, den wir entschlossen führen und gewinnen werden.