Devant l’incapacité de l’EN à recruter des professeurs d’allemand en Alsace

🇫🇷

Devant l’incapacité de l’Education Nationale à recruter des professeurs d’allemand en Alsace, l’association de parents d’élèves bilingues, Eltern Alsace prend les choses en mains ! L’heure est à l’action !

L’Education Nationale, avec une bureaucratie basée à Paris, s’est encore montrée incapable dernièrement de répondre à ses missions. Alors que l’Alsace connait une pénurie de professeurs bilingues depuis une dizaine d’années, sujet pourtant bien connu de l’Education Nationale, les moyens ne sont pas pris pour palier ces difficultés de recrutement et rendre le métier plus attractif, alors que le vivier de personnes qualifiées et compétentes ne manque pas ! Il est temps que l’Education soit réellement gérée au niveau local !

Mais comment attirer des jeunes talentueux à travailler pour l’Education Nationale quand l’Etat central leur propose un salaire plus faible que tous les autres métiers auxquels ils ont accès ? que l’Etat central détermine arbitrairement le programme et les sujets d’étude à présenter en classe ? Et que le professeur devient un pion non au service des élèves mais au service du Ministère de l’Education Nationale, toujours plus éloigné de la réalité et des besoins du terrain ? Il est temps que l’Education soit réellement gérée au niveau local !

C’est ainsi, que l’association Eltern Alsace a été en contact avec plus de 1000 candidats et a réalisé près de 200 entretiens, avant de les mettre en contact avec l’Education Nationale. On pourrait se demander si cette pénurie n’a pas été orchestrée et programmée par Paris, pour faire disparaitre toujours davantage l’usage de l’allemand. On est bien loin des prétendues intentions de Macron lors de la signature d’un nouveau traité de coopération et d’intégration franco-allemand à Aix-La-Chapelle (Aachen) le 22 janvier 2019 !

Ce triste constat est une démonstration supplémentaire de la menace de disparition de l’allemand en Alsace dans ses formes dialectales (Elsässerditsch) et dans sa forme standard (Hochdeutsch), dont Unser Land a rappelé son combat depuis sa création pour la reconquête linguistique et des mesures fortes, lors de l’adoption d’une mesure sur la langue à l’Assemblée Générale du 20 novembre 2021 « La langue régionale de l'Alsace, c'est l'allemand dans ses formes dialectales et dans sa forme standard (Hochdeutsch). »

Les précédentes mandatures ont montré que la reconquête linguistique ne pourra pas passer par un parti parisien et qu’aujourd’hui Unser Land est le seul parti politique en Alsace à partager ces préoccupations. Vous savez ce qu’il vous reste à faire !

🇩🇪🇮🇩

Angesichts der Unfähigkeit des französischen Bildungsministeriums, Deutschlehrer im Elsass einzustellen, nimmt die Elternvereinigung zweisprachiger Schüler, Eltern Alsace, die Dinge selbst in die Hand! Es ist an der Zeit zu handeln!

Das Bildungsministerium mit seiner in Paris basierten Bürokratie hat sich in letzter Zeit erneut als unfähig erwiesen, seine Aufgaben zu erfüllen. Obwohl im Elsass seit zehn Jahren ein Mangel an zweisprachigen Lehrern besteht - ein Thema, das dem Bildungsministerium wohlbekannt ist -, werden keine Mittel bereitgestellt, um diese Einstellungsschwierigkeiten zu beheben und den Beruf attraktiver zu machen, obwohl es an qualifizierten und kompetenten Personen nicht mangelt. Es ist Zeit, dass das Bildungswesen wirklich auf lokaler Ebene verwaltet wird!

Aber wie sollen talentierte junge Menschen für das Bildungswesen gewonnen werden, wenn der Zentralstaat ihnen ein niedrigeres Gehalt anbietet als alle anderen Berufe, zu denen sie zugelassen sind? Wenn der Zentralstaat willkürlich den Lehrplan und die Lernthemen festlegt, die im Unterricht vorgestellt werden sollen? Und dass der Lehrer zu einer Marionette wird, die nicht im Dienste der Schüler, sondern im Dienste des Bildungsministeriums steht, das sich immer weiter von der Realität und den Bedürfnissen vor Ort entfernt? Es ist Zeit, dass das Bildungswesen wirklich auf lokaler Ebene verwaltet wird!

Auf diese Weise hat der Verein Eltern Alsace mit mehr als 1000 Bewerbern Kontakt aufgenommen und fast 200 Vorstellungsgespräche geführt, bevor er sie an die Education Nationale vermittelt hat. Man könnte sich fragen, ob dieser Mangel nicht von Paris orchestriert und eingeplant wurde, um den Gebrauch der deutschen Sprache immer mehr zum Erlöschen zu bringen. Dies ist weit entfernt von den angeblichen Absichten, die Macron bei der Unterzeichnung eines neuen deutsch-französischen Vertrags über Zusammenarbeit und Integration in Aachen am 22. Januar 2019 verfolgte!

Diese traurige Feststellung ist ein weiterer Beweis für das drohende Verschwinden des Deutschen im Elsass in seinen Dialektformen (Elsässerditsch) und in seiner Standardform (Hochdeutsch), an dessen Kampf Unser Land seit seiner Gründung für die sprachliche Rückeroberung und starke Maßnahmen erinnert hat, bei der Verabschiedung einer Maßnahme zur Sprache auf der Hauptversammlung am 20. November 2021 "Die Regionalsprache des Elsass ist Deutsch in seinen Dialektformen und in seiner Standardform (Hochdeutsch)."

Die vorangegangenen Amtszeiten haben gezeigt, dass die sprachliche Rückeroberung nicht über eine Pariser Partei erfolgen kann und dass Unser Land heute die einzige politische Partei im Elsass ist, die diese Anliegen vertritt. Sie wissen, was Sie nun zu tun haben!

Photo : École immersive de Moosch en mai 2021